DomovEkipaO nasCenik storitevSplošni pogoji

Roman Budimpešta

Roman Budimpešta


V okviru festivala oddaljene kulture Obraz Brazilije bo v sredo, 30. marca 2011, v Klubu CD predstavitev romana Budimpešta pisatelja Francisca Buarqueja de Hollande. Prevajalka romana Blažka Müller Pograjc bo skozi pogovor z Markom Jenšterletom, novinarjem in poznavalcem južnoameriškega kontinenta, in Zsófio Pilhál, poznavalko luzofonske kulture, predstavila delo. Glasbeni gost večera bo Aljoša Kosor, mojster akustične kitare in interpret brazilske glasbe, ki bo igral glasbo Chica Buarqueja ter avtorja romana Budimpešta predstavil tudi kot skladatelja in glasbenika. Avtor Francisco Buarque de Holanda, bolj znan kot Chico Buarque, se je rodil leta 1944 v Riu de Janeiru. Je pisatelj, skladatelj in interpret brazilske popularne glasbe ter ena najvidnejših osebnosti brazilske sodobne kulture. V romanu Budimpešta je opisoval anonimnega pisatelja časopisnih člankov, političnih govorov, ljubezenskih pisem, monografij in romansiranih avtobiografij. Nekega dne, ko se opisani pisatelj vrača s kongresa anonimnih pisateljev v Istanbulu, mora zaradi okvare letala prespati v Budimpešti. Popolnoma očaran nad madžarščino, edinim jezikom, »ki se ga, kakor pravijo zlobni jeziki, boji še sam hudič«, se še večkrat vrne v Budimpešto, kjer kot Zsose Kosta postane ljubimec Kriske, svoje učiteljice madžarščine. Obseden od želje, da bi do popolnosti obvladal novi jezik, zaživi v večnem potovanju med Riom de Janeirom, kjer so odnosi z ženo Vando prignani do nesrečnih skrajnosti, in Budimpešto, kjer ljubimka s Krisko, ter nazadnje postane pesnik prav v madžarščini. Budimpešta je zgodba o pisatelju, ki je razdeljen ne le med dve ženski, dve mesti in dva jezika, temveč tudi med več istovetnosti, ki jih v izjemno zasnovani, humorni, drzni ter domišljeni igri besed porajata nenavadna narava in usoda glavnega junaka.

Irena Muren
foto: CD


rssfeed Vam je bil članek všeč? Spremljajte nas preko RSS kanala. Če vam je bil članek všeč, ga delite s prijatelji.

Email Drucken Favoriten Twitter Facebook Myspace Stumbleupon Digg Technorati blogger google reddit Yahoo
 
Pasica
 
Pasica
Pasica

Iskalnik

Twitter


© CarAndUser.com | 2022 | Vse pravice pridržane | info@caranduser.com